为了带给各位更好的游戏体验，《剑与远征：启程》在1月17日10:00~11:00进行服务器停服维护，维护结束后将更新至1.3.1版本。更新维护期间玩家将无法登录游戏，为确保您的账号数据正常，请在维护前提前结束战斗并关闭游戏。给各位带来的不便，敬请谅解！
【重要更新】
1. 新增半神英雄：双生星灵-伊莱亚和莱拉，可通过星源占卜，以及公会商店兑换获取。
2. 「冬夜残响」赛季将于更新后正式上线，玩家所在服务器满足开服至少35天，且玩家共鸣之手等级到达240级并完成主线剧情“新的启程”后，即可达成「冬夜残响」赛季的准入条件。达成准入条件后可在圣石镇接取赛季主线任务，体验全新剧情篇章：冰封之国！
注：新服务器进入赛季（即启程篇章）的最短时间由40天缩短至35天。更新后，部分服务器会提前进入赛季，相关启程篇章玩法将会立刻进行结算。同时，一旦服务器进入赛季，会同时开启加速功能帮助更多玩家进入新赛季。
3. 新增「时光之巅」篇章：锈锚港风云，于1月20日8点开启，玩家完成主线剧情“尾声”后即可解锁该玩法，体验「锈锚港风云」赛季剧情，同时获取丰厚地图资源。已经参与过「锈锚港风云」赛季的玩家，将会继承自己原本的进度，继续体验。此外，玩家通过时光之巅进入「锈锚港风云」赛季后，鱼类图鉴将继承原本的进度，锈锚垂钓见闻等级将自动提升至满级，帮助玩家加速图鉴收集。
4. 新增冬夜残响「赛季挂机关卡」，并对挂机关卡进行一系列优化：
a. 新增赛季挂机关卡极限收益上限，当挂机关卡超过当日阈值后，挂机收益封顶。收益上限的关卡阈值每日提高；
b. 新增挂机关卡连续代理作战功能，并将功能入口由战斗失败界面调整至挂机关卡界面；
c. 启程篇章中挂机关卡多队战斗改为单队战斗，包含无尽冲锋活动的无尽挂机关卡。
5. 新增冬夜残响「赛季天穹试炼」，包含丰厚奖励。
6. 新增冬夜残响「赛季迷梦之域」，在本赛季中以下首领将被移除：堕神之颅、沼泽之主、叶角熊王、深渊蚀骨龙，同时新增以下首领：“揭幕者” 伊露西卡、腐臭瘴泥、塔莉莎、癫狂巨蚌。
7. 重做「女神试炼」，6座秘藏将各分为黎明试炼与梦魇试炼，包含不同的挑战规则。其中可扫荡的为黎明试炼，梦魇试炼为一次性挑战关卡。同时各秘藏中被强化的英雄都会获得新的特殊技能。
8. 更新赛季养成线，包括赛季等级、赛季职业装备、赛季回响、赛季阵营天赋以及赛季魔法配饰。同时，所有「锈锚港风云」赛季养成线均无法继续使用。
9. 提升英雄专属装备在强化至+16~+20时的属性提升幅度，将使得专属装备强化等级处于+16~+25的总属性有所提升。
10. 新增两个角色属性“威压”与“统率”，这两项属性将在神魔阵营英雄品阶提升至巅峰+，其他阵营英雄品阶提升至冠阶后作为竞技属性提供，属性的详细作用请以游戏中的描述为准。
11. 新增两类专属装备重置券，用于完全重置英雄的专属装备并返还凝晶，或仅重置+16~+25级并返还落日凝晶。可在赛季手册里程碑奖励、赛季商店与赛季结算中获得。
12. 新增以下英雄新增觉醒之力2级效果：米瑞尔、瓦尔克。可在赛季手册里程碑中免费获得觉醒之力升级素材。在本赛季的后续版本中，会陆续开放英雄索恩与阿塔兰忒、萨忒娜与斯莱泽的觉醒之力升级。
13. 新增「时光招募」，版本更新后，从辛巴达UP招募至索尼娅UP招募期间，若玩家存在完全错过（自玩家创角起，在UP招募期间没有登录行为）的UP招募，则在上线后可触发时光招募，时光招募中包含的的UP英雄为玩家完全错过的UP招募英雄。
14. 新增伊索米亚月刊功能：激活任意月刊即可在赛季手册里程碑中提前解锁下一周的奖励。
15. 神秘屋新增"金玫瑰高定"，同时幻化商店将从“商店”调整至“金玫瑰高定”中。
16. 迷梦商店新增部分英雄专属流金凝晶碎块的兑换（每日随机刷新）。
【体验优化】
1. 新增战中跳过功能，部分玩法如荣誉对决可在战斗进行一定时间后选择跳过战斗。
2. 新增竞技场玩法全新地图，将替换地图“竞技场V-特殊”。
3. 新增技能描述中诸如“最靠前”等关键词的说明中关于敌人的图例。
4. 取消沙盘演兵玩法中的英雄体力机制，取而代之的是统一的体力机制。
5. 提升好友数量上限，由60个调整至100个。
6. 优化剧情战斗的数值体验，剧情战斗中双方的数值将进行一定的修正使得战斗过程能够更好的演绎剧情。
7. 优化波妮部分动作的表现，此调整可能会影响波妮在信赖留影中的动作展示。此外柳博米尔动作III的显示效果将在后续版本进行调整，当前版本暂时无法使用，此调整可能会影响柳博米尔动作III在信赖留影中的展示。
8. 赛季大地图的战斗将能够使用赛季阵营天赋（剧情战斗除外）。
9. 本次1.3.1版本更新后，我们将根据玩家积分情况通过游戏内邮件发放对应的称号奖励，同时按照一定规则对荣誉对决玩法排行榜的荣誉积分进行重置。
【战斗机制】
1. 迷梦之域首领 - 拟形雪怪
技能“寂静风雪”的沉默效果调整为能够无视霸体与无敌状态。
改动说明：我们注意到在玩家挑战拟形雪怪的过程中，往往会出现最终成绩波动较大的情况，导致玩家常常需要多次重复挑战来取得满意的成绩。造成这一现象的主要原因之一，是部分角色可以利用霸体状态（例如五月、沙奎尔，以及部分回响技能）来无视技能“寂静风雪”的沉默效果影响，强行释放普通攻击以外的技能。由于许多角色的霸体状态本身持续时间较短、何时释放技能也可能受到诸如魔法配饰等诸多因素影响，导致最终成绩很大程度上依赖于连续多次的成功规避了来自首领的沉默效果。因此，我们在赛季更新同时，做出了此项调整，希望通过该调整改善玩家需要通过同样阵容反复重试来提高成绩的不好体验。
2. 迷梦之域首领 - 幻晶犀甲虫
修复该首领会因为受到敌人攻击而回复能量的问题，现在幻晶犀甲虫将和其他迷梦之域首领保持一致，不会由于玩家英雄的攻击产生受击回能进而影响关键技能的释放频率。相应地，我们略微上调了幻晶犀甲虫本身获取能量的速度，使得其终极技能释放频率与之前相近，预计不会影响玩家的上阵策略。
3. 班题斯之鞭 - 斯莱泽
修复释放技能“缚身囚魂”的过程中，若敌人生命值若提升至70%以上，此次技能将无法正确造成伤害的问题。
4. 默行战意 - 索恩
修复通过技能“拨挡遁身”触发“掠阵疾袭”效果时，有时会在目标并未碰撞墙体时也会施加额外眩晕时长的问题。
5. 奎城魅影 - 维拉
修复部分情况下，释放终极技能时，在“预告”的敌人可以被选择的情况下却攻击了其他敌人的问题。
6. 忠忍拳手 - 卢卡
优化专武技能“不动铁盟”在备战阶段的特效表现。实际效果与原本保持一致。
7. 怪奇铁匠 - 呼金
修复呼金的专武技能“守护之谊”会尝试对不可选中的友军施加护盾，但实际无法添加成功的问题。现在将能够正确的添加护盾。
8. 死潮鲨鱼勾手
终极技能的伤害与回复量降低，且作为敌人时其终极技能将在状态持续时间结束后进入5秒的冷却时间。
9. 死潮铁勾手
终极技能的伤害与回复量降低，且作为敌人时其终极技能将在状态持续时间结束后进入5秒的冷却时间。
10. 黯羽射手 - 波妮
优化了技能“黯影衰朽”选择“最靠后”目标时若同一排有多名敌人时的优先顺序，使之与游戏中其他选择“最靠后”的情况保持一致，便于玩家理解。
11. 旧日回响 - 启明术
优化了启明术的生效时机，现在获得启明术增益效果的角色不会被其他战斗开始时的控制效果打断了。
12. 修复了战斗数据统计中，英雄附属的角色（例如召唤物、普鲁斯托的幻象等）产生的治疗/承伤未正确计入英雄本体数据的问题。
【荣誉对决】
修复携带灵器“巡风木翼鸟”时，神话品质的埃隆依然可以在战斗开始时释放大招的问题。
《剑与远征：启程》项目组
